Friendsofmurphylibrary's Blog

Archive for the ‘Movies in Spanish’ Category

Read the rest of this entry »


Just in case you don’t have enough memories of the Oscars, here is another one. In 2007 Penelope Cruz became the first Spanish actress to be nominated in the Best Actress category for her role in a Spanish-produced film.

This Thursday, March 9, the Murphy Library is showing Cruz’ film Volver at 6:00 p.m. Volver translates as “to return” and that is the theme throughout this film.  Running time is 121 minutes and the film is rated R.

Spanish filmmaker, Pedro Almodovar wrote and directed this crime drama that offers some comedy when the mother, Irene, who died long ago in a fire with her husband, returns to clear up family mysteries.

Irene’s daughters Raimunda (Cruz) and Sole have traveled from Madrid to the village of Alcanfor de las Infantas to visit their parents’ graves. While there they talk to their aunt Paula who tells them their mother is alive, but they don’t see her and remain unconvinced as they return to Madrid.   Soon, their lives get more complicated by violence and a murder.

The Murphy Library is showing God’s Slave, a serious film about terrorism this Thursday, October 15 at 6 p.m.  In 1994 a synagogue in Buenos Aires, Argentina was bombed resulting in 80 deaths. This Film Movement selection is a co-production from Venezuela and Argentina telling the story of Ahmed who has been trained as an Islamic terrorist and David, an Israeli special agent working to prevent another attack no matter what it takes.

However, in each of their lives, they have family they love and care for. The film is in Spanish with subtitles in English. Running time is 90 minutes. The film is not rated but would not be suitable for children.  Call 837-2417.

This Thursday, May 28 at 6 p.m., the Murphy Library is showing Film Movement’s crime drama from Chile, To Kill a Man, about a family terrorized by a local bully. For adults only. Running time 82 minutes. In Spanish with subtitles in English.

Want to learn a little Spanish? The next time it rains for days in Cherokee County, look out the window, sigh, and say “Tanta agua.” It translates as “so much water.” Tanta Agua is also the name of the next movie from Film Movement at the Murphy Library this Thursday at 6 p.m. The film is in Spanish with subtitles in English.

Even though this story takes place in Uruguay, there are lots to relate to, especially the teenage daughter when she rolls her eyes.

Alberto is a divorced father who doesn’t often see his children. He takes his 14-year-old daughter and ten-year-old son to a warm springs spa in northwest Uruguay for a few days and family time with them. Unfortunately, it begins to rain and doesn’t stop…for days. In other words, you guessed it, “tanta agua.” Ever been on a trip like that? What is a teenager to do but create a few diversions for herself.

The Murphy Library is showing La Sirga, a movie from Columbia and distributed by Film Movement, this Thursday, January 23, at 4 p.m. and 6 p.m. The cinematography is reason enough to see it but the emotions in every scene are unforgettable. Recommended for adults and in Spanish with subtitles in English. Running time is 88 minutes.

Alicia grew up in a small village but the horrors of war force her to flee. Her family has perished except for an uncle who owns an inn on a lake far away in the Andes highlands. She slowly makes her way there on foot. The inn is falling apart but somehow that pulls her from her pain as she helps with repairs. The hope is that tourists will come and things will be normal once again.

Columbian director William Vega has captured the emotional and physical loss fighting has brought to his country, as it has to many countries. Call 837-2417 for details.

Fate gives us the next library movie.

Spanish screenplay writer and director, Fernando León de Aranoa originally wanted to study Fine Arts in college. Instead, due to a clerical error, he ended up in Film & Communication Studies.  That mistake started him on a successful writing and filmmaking career and we are the better for it.

Barcelona, Spain is the location for his recent film Amador, the next Film Movement selection at the Murphy Library.  Marcela, a young immigrant woman from Latin American finds a summer job taking care of an elderly man named Amador. They slowly hit it off and she adds friendship to her caretaker role. But nothing is forever or is it?

The Murphy Library is showing Amador in its original Spanish with subtitles in English this Thursday at 4 p.m. and 6 p.m.  Running time is 112 minutes and it is not rated but would not be suitable for children.

Director León de Aranoa writes that he wanted the film to have “a deliberate elegance and serenity” in the music, photography and framing of each scene. It has this and great acting as well.  Call 837-2417 for details.

Want to see the trailer? Go to